no entendi muy bien lo del dvd a si es que lo necesitaas tener en el dvd de una vez, en todo caso si la cosa era hacer un archivo de video con tu secuencia, asi era, llevar la secuencia al fx tree y un nodo output hacias el archivo de video, donde guardar y listo!
no se si el premier acepte tambien los archivos de tipo .pic, pero creo que deberia porque el afterfx si lo hace