No estoy seguro, pero puede que sea un enviroment. En los passes hay una opción que es la de enviroment. Puedes poner una imagen o un color que tiña la iluminación de un color. Se suele activar el FG en ese passe. Si no lo activas, sólo se notará en la reflexiones, creo. De esta forma tienes un passe con una iluminación de ambiente, y luego puedes tener otro passe con la key, que estaría compuesto sólo por las luces principales, sol, o cualquier otra fuente de luz. Luego al componerlas en modo screen, el passe de key se iluminaría con el de ambiente en la zonas donde la luz principal no ilumina.
En el passe de ambient como dice el Jeremy debes poner luces, no todo lo hace la imagen o el mapa de ambiente como él le llama.
Yo creo que eso. Sobre que página es, que tengo el libro aquí delante y así lo miro y te digo seguro?. El mio es second edition en inglés. Lo digo porque la primera versión está traducida al castellano, pero no es exactamente el mismo libro