Si quieres que te ilumine sólo fuera de los faros del coche, pon un spot, fuera de los faros, mirando hacia adelante y listo
Y lo de que ilumine un objeto, puedes haces que en un passe a ese objeto le asignes un material constante y utilizar Final gathering, pero necesitarías más luces, además de hacer un override de primary rays en la misma partición.
Al final para hacer esas cosas lo mejor es con luces.
Como muestra, un botón. No es mucha cosa, pero está hecha con amor