En fotografía congelar un liquido no es difícil (con flash), pero crear la forma de los vestidos tiene que se una locura.
En 3d, yo diría que lo más fácil sería modelarlo y crear un buen shader e iluminación. Por cierto hay algún shader de agua gratis en internet para softimage.