Es muy facil, con solo seguir el tuto de su pagina no hay perdida.
Instalas el addon, y ya en XSI por ejemplo creas una curva , un null y haces la curva recorrido del null, luego seleccionas el null, vas a importar y eliges Illusion 3, le das un nombre, das al botón q hay (de memoria no me acuerdo como se llama) para q coja el tamaño de pantalla q hallas asignado en el Render y das OK. Vas al Illusion 3 y en preferencias le pones el tamaño de pantalla, normalmente 720 x 576 PAL 25 FR y en ya en pantalla clicas en un tipo de particula, lo pones en pantalla. Luego vas al Arbol de la Izquierda y clicas con Botón dcho s/ la particula q acabas de creae y le dices de importar la posicion de camara, elijes la tercera opción, das OK y en teoria te trae la animación, y digo en teoria porque no funciona ni de coña, si quieres verlo mejor vete a la pag web del plug y lo veras mejor