Lo siento, pero yo no tengo ni idea, así que no puedo ayudarte.
Quizás en un foro de Maya tendrías más suerte?
Aquí en general utilizamos más XSI.
Yo en particular y más gente también utilizamos Maya y Vray pero yo concretamente no podría ayudarte con esta tema, sorry.
Una pregunta, te compensa comprarte varios equipos para hacer una render farm? No es más cómodo, fácil, barato, escalable, etc, utilizar una rebde farm online?
Yo he utilizado para maya y Vray para un par de freelance que hice hace tiempo, y creo que es la mejor solución para estudios pequeños o freelancers.
Saludos.