Por defecto cuando haces un duplicado (ctrl+D) se guardan los valores de SRT y se aplican a los siguientes duplicados. Puedes ver y editar esos valores en Edit > Duplicate/Instantiate options > Transform
Al deseleccionar el objeto que estás duplicando, estos valores se restauran a 0. Es lo que buscas, imagino.