Si tienes una imagen en rotoscopia si que deforma la geometria, pero solo en la vista de camara, segun los settings que tengas, ntsc o pal para todo lo demas no.
La resolucion del monitor no afecta, hay un problema con la resolucion estandar 1280x1024, que no es 4:3 y en un monitor normal, las cosas se achatan, pero no es del xsi, es fisicamente en el monitor, si tienes un crt, tienes que estrechar la imagen hasta que las cosas esten como dios manda. En el FXTree, hay una opcion para que te ensenye la composicion correctametne en monitores 4:3 a 1280x1024.