Yo te lo digo, las ATI con XSI son una basura (aunque eso del parche 3.5.1.1 no lo he probado). Antes tenia una ATI, y cuando le daba la vena, me petaba el ordenador. Se me congelaba totalmente, sin la posibilidad de cerrar la aplicacion. Tenia que hacer un reset directamente.
Fue comprarme una FX 5600, y se acabaron esos problemas!!
PD: las ATI no solo fallan en lo del raycast, sino en otras cosas...