Softimage|CAT creo que es tal cual CAT. Character Animation Tools desde que Softimage comprara ese software. Su nombre es explicito.
Mod tool, es una versión especifica usada para crear escenarios y hacer ciertas modificaciones sobre la base de un juego como Half Life, y diria que otros de Valve.
No me me mirado ningnua documentación al respecto. Si esto no es así que me corrigan.