Hola,
A ver que os parece este plugin que voy a sacar comercial en breve.
es Pwrapper, para envolver particulas con mallas de poligonos.
instalad el plugin en vuestro directorio ( plugin manager) y luego vais a SIMULATE / MODIFY / PARTICLES/ y seleccionais la ultilma opcion; la que dice Pwrapper DEMO.
A ver si os gusta.
santi