Antes de preguntar porque no lo arreglan habría que ver si realmente es un bug o es algo en tu escena... te pasa con otros sistemas de partículas que tengas creados en versiones anteriores a la 7.01? si te funciona en el render region me parece muuuuy raro que sea problema de incompatibilidad con las antiguas partículas, quizás falta de memoria? pueden ser mil cosas!