Si no entiendo mal el ejemplo, tienes una cara y quieres poder pasar de enfadado a alegre o dejarla neutral, ¿es esto? Si es que sí, yo utilizaría el "shape manager" con lo que puedes hacer animaciones de forma o de malla (el nombre puede cambiar entre softwares o usuarios) sin linkar parametros.
Si por "dejar diseñadas expresiones" te refieres a programar scripts y almacenarlos, creo que lo buscas es el "Script Editor", desde el cual puedes crear y guardar los scripts. Si a lo que te refieres es a expresiones FACIALES, puedes animarlas por huesos (como todo el personaje) o por animación de malla, con el shape manager.