los archivos .pic son propios de Softimage. Para empezar tienes que diferenciar el render normal de render region. Cuando trazas un cuadro con la Q, lo que haces es un render region que tiene sus propias opciones. Cuando le das a render current pass estás haciendo un render normal y por eso te crea los archivos .pic.
Las opciones de ambos tipos de render son independientes y configurables desde su menú propio.
apoloxsi, haces las clásicas preguntas de alguien que no se molesta en leer la documentación del programa. Además, te registras pero ni saludas ni te presentas, como si fuéramos máquinas programadas para responder tus problemas.
Si tienes dudas exponlas aqui, pero recuerda que somos personas y como tales, muchos valoraremos tu interés en espabilarte así como tu educación para molestarnos en contestarlas.