Primero tienes que tener un hueco en alguna barra de herramientas.Un buen sitio es debajo de la paleta de colores.(Control + 2).Entonces vas al menu de arriba y en view, custom toolbars, customize....; te saldra una ventana con una lista con todos los comandos y scripts que tiene el programa mas los que tu tengas instalados(han de estar en su correspondiente carpeta), y no tienes mas que seleccionarlos y arrastrarlos hasta la barra donde lo quieres crear, y zas te aparecera un boton que cumplira dicha funcion.Para borrar el boton no tienes mas que picar el boton con el boton derecho del raton y seleccionar remove button.Espero que te sirva de ayuda.Un saludo