Se me ocurre un truco, la verdad es q me lo ha sugerido un colega, no es lo ideal como workflow, pero funciona.
Prueba a exportar ese .psd a un .tiff con capas (te respeta las máscaras de capa, los fx de capa, los grupos, etc..) Es la típica ñapa que funciona
EDITO: Funciona y no funciona, si importas layer con el tiff, te lo mergea todo, estoy haciendo mini-pruebas entre preview y preview, a ver si después le puedo dedicar un tiempo decente