A mi no me parece ningún apaño de XSI, al contrario, aun desconociendo de qué manera está implementado en otros programas, me parece una característica o propiedad del modelado poligonal, al nivel de otras como puede ser el smoothing angle.
De hecho el Catia, que es un software de CAD, por tanto modelado nurbs, y no está diseñado para un destino de representación, sino para visualización y posterior fabricación de una pieza, tiene un modulo (imagine & shape) que está basado en modelado por subdv, en el cual tiene la misma característica que XSI, de aplicar un valor representando el peso, a cada punto, y cambiando la tensión en una subdv.
En Maya creo que también existe esta propiedad. El intercambio de ésta información entre distintos softwares la desconozco, pero creo que no está muy implementada, ¿es así?