si, el lingo es (lingo=dialecto) el "lenguaje" de programacion del Director, que es por cierto muy similar al C++
hacer lo mismo con XSI es muy facil,
pero tambien puedes probar con motores de juegos que podes comuncar con el archivo ".x" nativo de Softimage y la Xbox.
fijate en la pagina de softimage