eso se puede deber a dos cosas:
la primera: no has aplicado una subdivision en la malla original y se ve, pues eso, la malla original.
la segunda: tienes mal colocada la malla en el texture editor, abrelo y compruebalo, sera eso, seguramente.
por cierto, me gusta el bicho, ta guapo