Así a bote pronto se me ocurre que seleccionas las claves y pongas un valor random que multiplique el que tiene. Por ejemplo si tienes un objeto que se mueve en zig zag entre un valor 0 - 10 - 0 - 10...
los multiplicas por un random comprendido entre 0,95 y 1,05, asi las variaciones serán como mucho de 0,05 respecto a su posición anterior, bien añadiendo o restando.
Saludos