si, asi es.
pero el tema es que funciona asi. con lo cual la solucion pasa por exportar el model cada vez que lo modifikemos.
Yo no lo veo como un bug, sino como un problema de xsi en cuanto al workflow, podrian hacer alguna opcion mas rapida y comoda.
Lo que está claro es que si quieres trabajar con un model externo, para que otras personas puedan seguir trabajando en el, cada vez que alguien lo modifique logicamente tendrá que exportarlo. si no, imaginate, el peligro de que cualquiera que esté usando ese model, le toque algo sin querer y al guardar la escena machaque el model. Por esto está protegido, y el que quiera modificarlo, que lo exporte.
Si quieres hazte un script para exportarlo y asi comodamente lo haces apretando un boton o una combinacion de teclas, como si guardaras.