De todos modos, con o sin View Dependent, los settings que he mencionado van mucho mas rapido en render que lo que suele intentar un aficionado total a los displacement settings que ciegamente va subiendo y modificando valores esperando conseguir algo, sin leerse el manual. jeje
Yo me doy por aludido
Claro, los que hablamos en español y los que queremos usar XSi en OSX, ¿quienes somos?. Es baladí para la todopoderosa Avid y su subsidiaria Softimage, entonces para qué serviría traducir el manual a una lengua minoritaria y sacar una versión XSI para cuatro gatos (Leopardos Mr, Avid!!)
No deben saber que es obligatorio que el manual de instrucciones de un producto ha de estar los idiomas de los países donde se distribuya.
Como tampoco deben saber que la competencia más directa (caso del Maya) y otras competencias (Blender, Cinema 4D, Lightwave...) tienen su versión para OSX. COMO DEBE DE SER!
Sorry for offtopic in your blog.