Es cierto, Cesar; si controlas los marking menus, muy bien, pero a veces hay que meterse en submenus y no siempre vale el mover el raton rapido. Un hotkey es instantaneo.
Para mi los marking menus son una excusa para no incorporar hotkeys contextuales. (Por ejemplo, en XSI Ctrl+s con el cursor en el Script Editor guarda el script mientras lo mismo con el cursor fuera o en un viewport normal, guarda la escena. Eso es algo imposible en Maya sin crearte macros confusos en MEL.)