¿Por qué no lo pasas a normal map? Funcionan realmente bien, ¡y van volados!
En cualquier caso, con el Ultimapper de XSI se pueden hacer tanto depth maps como normal maps. Compara la geometría de alta con una de baja y transfiere el detalle a una imagen. ¿Eso es lo que dices, no?