La leche! No paro de descubrir cantidad de marking menus que si pulsando el espacio, el botón derecho, el botón derecho + Shift, botón derecho + Control... y ahora tecla W y botón izquierdo. Y ya veo que también funciona con E y con R.
No tenía ni idea, muchas gracias. Aunque lo veo por ahora tanto lío que es complicado usarlo.
Lo que echo de menos en este modo tweak es el que se mantenga la modificación sobre la superficie que estamos apañando (creo recordar que era el icono del imán en XSI).