Si se ve muy de cerca, necesitarás geometría real... Podrías emitir partículas desde una superficie e instanciar desde ellas dos o tres modelos distintos, que serían básicamente planos que no necesitan ni grosor.
Si es de lejos, yo creo que con el car paint como dice Alan o con una textura en el specular te podría valer.