Pero se te jode en caso de que el objeto este suavizado, no? es que no entiendo lo que me quieres decir sino.
Un polígono es plano, así que si subdivides ese polígono lógicamente te pondrá la linea igual a las otras, todo esto en caso de que no estés con la malla suavizada.