Has mirado si en las opciones el número de undos está a mas de 0?
Otra opción, has podido tocar algo del keymapping, desconfigurando el Control Z?
Has probado a utilizar sólo la Z como en Maya, igual tienes configurado los shortcuts como en maya.
No se, esto es lo que se me ocurre a si a bote pronto...