Hombre, si vas a comparar la velocidad de VRay con la de mentalray, no es justo. xD
El render de mentalray, no Softimage, es una caca en el programa que sea... Maya, Max, Softimage mismo o standalone. Es bastante lento comparado a la competicion.
No puedes preguntar como optimizar tiempos de render sin mostrar que tipo de escena pretendes hacer. Hay mil cosas que puedes tocar o probar.
Arnold en Softimage se los come a todos, pero aun esta en beta (y no, no se ninguna fecha de cuando saldra de fase beta.)