Integrar motores de render en Softimage, no es moco de pavo...
Los de Arnold tambien llevan tiempo y, creo que les he leido en algun sitio, que es muy laborioso.
Yo solo he rascado por encima, con YafaRay, y no es nada facil, os lo aseguro.
Saludos..