Es que su filosofia es diferente, es como explicó Rob Powers. Es como un set real de cine, me explico. El Modeler es dónde creamos nuestros decorados, los pintamos, los materiales, creamos los personajes, todo lo que es necesario para la peli.
Y ya en Layout se rueda, es el set de rodaje, donde iluminamos, creamos los FX, animamos y damos el look final a la peli.
Es decir, nadie va al set de rodaje con los personajes o decorados a medias, tiene que estar todo OK para rodar. Así lo explicó mas o menos.
Y es una idea lógica, de ahí que Lightwave tenga esos dos programas separados, pero que están interactuando entre si, pues si haces un cambio en el Modeler se cambiará en el Layout. No sé si me he explicado bien.