Los lightrig crean una esfera de luces, usualmente de direccionales, y algunos permiten elegir varios tipos de luz, y combinarse. La esfera como entidad es virtual. En el caso de este plugin, parece que la representa alambricamente Problamente se le pueda aplicar un deformador; pero funciona como implicit.
La obtención de color desde un bitmap, para cada luz la se realiza internamente (es la función primaria y más básica de este tipo de herramientas), por lo que la imagen se carga y ya está.
Es por lo tanto el programa quien se encarga de asignar y generar las luces, en función de los parámetros que permita configurar, y del algoritmo que use para buscar en patrones de pixeles, etc