La función Undo y Redo son quasi vitales en cualquier programa y me extraña mucho que en XSI se puedan activar/desactivar a voluntad. Yo creo que más bien parece que hayas tenido una especie de bug, por lo que te recomiendo que desinstales el programa y lo vuelvas a instalar.