Tio! tira renders parciales y pequeñitos!
Q maquina tienes?
Hay maneras d optimizar el render, mira en la web d edharriss.com hay un tuto, creo recordar, sobre el tema, se llama..... errrr.... ummmmm.... cachis...... a! si, Redering Optimization in XSI o algo asi :\ creo q habla d la version 2.0 pero seguro t vale para la 3.x
Un saludo, Morphi