Pues yo al 4.5 le pediría....
Sin duda poder exportar o que integrase el renderman como plugin u opción de motor de render. Un motion blur más rápido en Mental (si no pudiera ser lo del Rendeman). Un behaviour con presets de arrastar y rular. Sistema nuevo de partículas.. Una herramienta como el paint wheight tool de Maya. Ah, y que el sistema de pintado de pesos se pudiera ver de forma independiente para cada hueso. (con tanto colorcito, a la hora, parece que vas de tripis). Una mejora en las dinámicas en general y siempre la última versión de Syflex. (un pokito mejor implementada, no como un simple addon).
IMPORTANTÍSIMO : Que se puedan ver los mapas de desplazamiento en OPEN_GL !!! un pokito de por favor hombre....