Yo no tengo corriendo php en local. Siempre voy actualizando los archivos en el servidor del hoster.
También, cuando hago "webbing" tiro de windows por el supermegaflash, pero editores html wisiwising no uso. Apenas abro el Dreamweaver, sobre todo porque pesa demasido para su función, y porque hay que acabar siempre tocando codigo, entonces uso siempre mi querido notepad++

Nvu lo instalé en Fedora hace ya tiempo para echarle un ojo solamente.
De todos modos la solución de usar ftp no está mal. Pero ya digo que no tengo php corriendo en mi maquina, y tiro de servidor remoto incluso para las pruebas.