Me temo que tendrás que conformarte con la ayuda en Ingles...no hay otra cosa.
Para añadir luces tienes que ir al mismo panel donde añades geometrías (el cubo, la esfera, etc,..) mas abajo están las luces.
Para unir piezas, entiendo que te refieres a dos geometrías distintas: tienes que usar la herramienta "Merge". Que te unirá ambas creando una nueva.
Tienes las opciones de ocultar las piezas antiguas (las originales) o eliminarlas ..y si éstas tienen UV's también puedes indicarle que te las una en la nueva geometría (ojo con este punto porque si tienes UV's que quieres mergear la nueva pieza no tendrá mapa UV si no activas esta casilla,.. a mi ya me ha costado algún disgusto este despiste...)