Se debe poder, algo recuerdo haber leido en los listados de xsi, aunque no se porque no lo haran los que crean shaders... por ej. el T2 te añade nodo en el Menu de Materiales.
De cualquier manera xsi es muy customizable en ese sentido, te aconsejo manejarte con shelves y toolbars, en el caso de los nodos es incluso mas simple que tenerlo en los menus, tambien te puedes crear un dual layout similar al que ya viene por defecto (views and shelves) y al lado de shaders tener otro que diga "Custom shaders" "AddOns" o similar.