Pues que hagas dos proyecciones a la lata. Y a una le llamas, PS_lata, y a otra PS_etiqueta. Cuando das un material a la lata, y le pones una imagen de metal, por ejemplo, pues en la proyeccion de la imagen, te saldrán dos, eliges PS_lata, y cuando metas la otra imagen para la etiqueta, eliges PS_etiqueta. Previamente, tendrás que colocar las uv's como mejor te convenga, y la de PS_etiqueta, la colocaras de forma que la etiqueta quede con el tamaño que tu quieras. Siempre utilizando un mix2colors, en el cual conectaras las dos imagenes. En color_base, la textura de metal, y en color1, la de la etiqueta. Y en el weight, un alpha con la forma de la etiqueta. Y listo