Ok, escribí un script para copiar la vista y crear una camara clonando esa vista (la del viewport activo), simplemente instala el addons y en el menu donde cambias el sombreado de la vista encontrarás al final una opción llamada csCloneView (que nombre más original!
), al ejecutarlo simplemente copia la vista y crea una nueva camara igualando esa vista.
También puedes asignarle un hotkey, debería salir en el apartado "Custom Script Commands" dentro del Keyboard Mapping.
Espero que te sea útil