1.- copia la animación > Seleccionas cada controlador del original > animation > copy all animation. Selecciona el mismo controlador del duplicado > paste animation.
Mas o menos es así, no tengo XSI delante. Aunque es un modo un poco burdo de hacerlo, lo he hecho sin problemas (si hay otra opción mas pulida que alguien lo diga)
2.- En las opciones de visualización del modelo > visibility. Animas esa palomita, pero solo tiene opción 1/0 (on/off),..
Espero que te sirva.