Te estás confundiendo Alejandro. Nada que ver con la creación de un clip.
Para crear el Custom Parameter, pasas al modulo de animación y vas a Create > Parameter > Custrom Parameter Set. Después con el CPSet seleccinado (lo puedes visualizar en el explorer), vas a Create > Parameter > Custom Parameter.
La conexión entre parametros, se puede llevar a cabo mediante el Parameter Connection Editor (es el análogo al editor de Set Driven Key en Maya). Lo puedes abrir desde el menú View > Animation Editors.
Para conectar el Path Age del Constraint Path, por ejemplo, seleccionas este parametro (se resalta en amarillo) y actualizas el apartado Driven Source del Parameter Connection Editor. Seguidamente seleccionas el Custom Parameter, y actulizas el apartado Driven Target. Con ambos parametros seleccionados, le das a Link, y ya están conectados. Ahora solo falta especificar que rango de valor corresponde a cada parámetro. Para ello pones a 0 ambos parametros y le das a Set Relative Values; pones después a 100 el valor de los dos parametros, y vuelves a darle al Set Relative Values. Ya lo tienes.