la duda que tenía es que ese sea el formato por defecto en Softimage si no lo soporta nadie.
Lo soporta Illusion, el compositor de XSI. Los formatos propios de Mental Ray son eso, y su implementación y/o compatibilidad en otros softwares depende de los desarrolladores de cada software, y del precio que ponga Mental Images (nvidia).
Por otro lado, todo programa de composición trabaja con información de color, así que por más formatos específicos que haya, lo más sensato, práctico, racional y versátil es emplear un formato estandarizado que cumpla las especificaciones requeridas.
Reel Smart MB, como todos los plugins de RE:vision que yo he probado, son bastante lentos de cálculo y pesados para la CPU. Usar .aex tampoco es buena idea.