Vete a las opciones de render, y en la pestaña diagnostics, aciva information.
En el script editor podráS ver una linea como esta: ' INFO : RC 0.4 info : wallclock 0:00:01.57 for rendering
Ahora bien, para que eso aparezca directamente en el render puesto por encima, ni idea.