En el studio que trabajaba, usé la cam stereo de Softimage; es muy intuitiva y funciona demasiado bien; hicimos un par de comerciales y se hicieron las pruebas en el cine, todo funcionaba a la perfección.
Si tienes acceso a un cine que te permita usar su servidor para hacer tus test, mejor aún! Existen pequeñas cosas que corregir a veces, pero en general por defecto la cam de XSI funciona bien.
La cam 3D stereo, te arroja el render Izq y Der; para visualizar esto, tienes dos opciones:
La primera sería conseguir softwares Stereo que te piden ingresar las secuencias de imágenes de cada ojo en "batch"; y así verlo en el Player.(gafas red/cyan).
Lo segundo, y más difícil, sería comprimir ambas secuencias con un software especializado, y te deja un folder listo para llevar en pendrive/bluray/disco duro; al servidor del cine, y verlo directamente en pantalla gigante. Lo conveniente es que pruebes con lo primero mil y un veces, hasta que hayas conseguido el efecto deseado.
El software que utilizábamos en el studio costaba $4000 dólares; y conseguir una versión de prueba resulta difícil; pero puedes intentarlo.
No recuerdo el nombre a penas lo tenga lo posteo; aún así hoy por hoy existen varios con las mismas funciones.