Hola!!! Mira, para poder renderizar en red, tendras que ejecutar la herramienta "user tools", que esta en el menu de inicio, luego pulsa dos veces sobre "distributed rendering", que es el primer archivo que aparece para poder editar; en el archivo que se te abre pon lo siguiente:
nombre_del_equipo:puerto_de_enlace_del_xsi
el puerto de enlace lo puedes ver en el users tool, con el boton "view log", al final del todo (probablemente sea el 7003 o el 7004); al final es algo asi como:
ordenata_dos:7004
Espero haberte ayudado.
PD: evidentemente, tienes que tener instalado el xsi en esos ordenadores.