A parte de q los japos sepan o no ingles, creo q la animación esta muchisisisimooomomoo más avanzada, metida, .... y tienen mucha más tradición en aniamción, mejores estudios,...en Japon q aqui, por lo q Avid se lo tradujo y tutos como locos al XSI. Quizas me equiboque, pero is my opinion.