No es arena, pero si lo fuese la única diferencia evidente es la escala. Propiedades de fricción de superficie es lo que determina el que tienda a desparramarse o a hacer pila, pero con un contenedor debería llenarse.
El emisor genera nuevas particulas, y tengo el life forever activado.
Creo que es mejor el ejemplo de un bote de canicas para lo que quiero hacer.
No acabo de ver la complejidad que ha de necesitar un contenedor, un emisor de particulas con un tamaño, y masa determinados, y un area de influencia, para que sea incapaz de llenar el contenedor sin mezclar particulas.
Ignora los parametros o no sé...