Que no coincidan las vistas de las plantillas es algo habitual, y suele ser consecuencia de dos motivos principalmente. La precisión en los dibujos 2D no suele ser una prioridad, ya que normalmente se está pendiente de aspectos más conceptuales. De todos modos a la hora de dibujar las plantillas se debería prestar más atención a cuadrar las vistas. En cualquier caso, este motivo es comprensible y aceptable.
El otro motivo es que hay mucha gente que no tiene una capacidad de visionar el volumen y comete por ello errores entre vistas que no deberían ser aceptados.
En todo caso, cuando recibas un par de vistas, antes de empezar a modelar, lo primero es comprobar y modificar si se requiere, tanto las dimensiones generales, como puntos clave, como pueden ser articulaciones, para que coincidan en todas las vistas.
Igualmente has de manejar una tolerancia de error entre vistas, y cuando modeles determinar una de ellas como vista "maestra" para cuando encuentres alguna incoherencia tener claro a que vista le "haces caso".