Yo no soy especialista en motores de render, pero pienso que Renderman también es uno de los mejores, lleva más de una década en el mercado y aun así no se encuentra demasiada documentación (tampoco me he matado a buscar)
Sin embargo, con Renderman, junto como imagino que pasa con Arnold, existe la documentación necesaria para la empresa que lo compra. Lo que pasa es eso... tienes que comprarlo. Supongo que entonces recibirás toda la ayuna que haga falta para sacarle el máximo rendimiento.
Yo pienso que es un acierto que Arnold exista para Softimage. No deja de ser un incentivo más que motive a una empresa a comprar Softimage.
Como dije antes, a nuestro Soft lo que le falta es sobretodo popularidad. A nivel técnico no tiene nada que envidiarle a Maya, pero nada, nada.